#1147 - [Elementary] 生日快乐
[Chinese]
乐乐：汉生，生日快乐！
汉生：今天不是我的生日。
乐乐：今天是1月9号啊！
汉生：今天是1月9号，可是我的生日是11月9号！
[English]
Le Le: Han Sheng, happy birthday!
Han Sheng: Today is not my birthday.
Le Le: Today is 9th, January.
Han Sheng: Today is 9th, January. But my birthday is 9th, November.
[Japanese]
乐乐：汉生、誕生日おめでとう!
汉生：今日は僕の誕生日じゃないよ。
乐乐：今日は1月9日でしょう！
汉生：今日は1月9日だけど、僕の誕生日は11月9日だよ！
In the #Shanghai channel of Twitter, there are often ‘adult’ messages advertising nocturnal services, generally aimed at men looking for something special for the weekend.
在Twitter的上海站经常会有一些’成人’夜间服务广告信息.通常都是针对周末寻找特殊服务的男人们的.
These messages tend to be quite samey. Hot girl / Big boobs / 500rmb per hour / XXX / Call me. This afternoon, however, I was disturbed to read the first fetish message in my Twitter feed…and this one is freaky.
这些信息相当无聊.辣妹/大胸/500块一小时/XXX/电话我.可是今天下午我突然看到了第一个引起我注意的信息…很奇怪的一个.
Well, as long as she waxes her top lip…
恩~~只要她为她的上嘴唇打蜡…
Comments