Burger King can’t fool me! (汉堡王耍不了我!)

So I saw this sign in the local Burger King…

我在本地的汉堡王看到这个标志…

It says “Come to BK and buy a drink, and you can get a Whopper for just 1rmb (£0.10p, 0.5rm, €0.10c, $0.14c)”.

上面写着’来汉堡王买任意中饮料,加一元(£0.10p, 0.5rm, €0.10c, $0.14c)得皇堡’.

BUT THEY CAN’T FOOL ME! Check out the date:

可是他们耍不了我!看一下日期:

1st April 2009!

2009年4月1日!

April Fool’s Day! Or wait, is it April Fools’ Day? Either way…surely this can’t be true! Because I have no pride to lose, I will go, check it out and report back…

4月愚人节!哦,等一下,是愚弄人的日子吗? 都一样…这一定不是真的!

因为我很自信我不会输,所以我会去探个究竟然后回来汇报…