#1144 - [Elementary] 几点了？
[Chinese]
汉生：乐乐，现在几点了？
乐乐：九点四十五。你几点上课？
汉生：十点。我要迟到了！
乐乐：别着急，还有时间。
[English]
Han Sheng: Le Le, what's the time?
Le Le: It's 9: 45. When is your class?
Han Sheng: It's ten o'clock. I'm late.
Le Le: Don't worry. There is enough time.
[Japanese]
漢生：楽楽ちゃん，今何時？
楽々：九時四十五分よ。あなた授業は何時から？
漢生：十時からだよ。遅刻しちゃう！
楽々：大丈夫。まだ時間があるわよ。
I don’t know why I think this is funny (我不知道为什么我觉得这个很有意思)
Ok, actually, it’s two 50+ year old people, on a moped, with an umbrella, wearing formal clothes, in 90 degree heat…what’s not to like?
好,事实上这是2个大概50多岁的人,在一辆助动车上,还撑着伞,穿着很正式的衣服,在90度的高温天气…这样有感觉凉快吗?
Comments