Hot on Weibo: Top 7 Olympic Champion Tweets (part 1)
You are going to great lengths and exerting tremendous effort to learn Chinese.
Why not learn from champions?
The London Olympics are just a few days in, and China is already racking up an impressive number of medals. This being 2012, a good number of Chinese Olympic champions are on Weibo, sharing the ecstasy of victory with their fans.
Let's share their joy and take a look at the top 7 victorious tweets from China's top athletes so far these Olympics (so far).
7. 雷声 (Léi Shēng)
Event: 男子花剑个人 (nánzǐ huājiàn gèrén)- Men's individual foil
gǎn kuài shàng lái zuò gè jì hào cǐ shí cǐ kè cǐ qíng cǐ jǐng, zhí dé jì zhù
Hurry and mark this time, this moment, this emotion, this scene. Worth remembering!
6. 徐丽丽 (Xú Lìlì)
Event: 柔道，女子-63kg (róudào, nǚzǐ-63kg)- Women's Judo, 63kg
"我的奥运总算结束了、迎接我的是新的明天！快乐出发！虽然获得银牌、自己也尽力了！谢谢我最信任的老师和为我鼓励的朋友!"
wǒ de ào yùn zǒng suàn jié shù le, yíng jiē wǒ de shì xīn de míng tiān! kuài lè chū fā! Suī rán huò dé yín pái, zì jǐ yě jìn lì le! xiè xiè wǒ zuì xìn rèn de lǎo shī hé wèi wǒ gǔ lì de péng yǒu!
My Olympics are finally over, a new tomorrow is welcoming me! I happily depart! Although I won the Silver medal, I tried my best! Thank you to the teachers who trusted me and to my friends who encouraged me!
5. 陈一冰 (Chén Yībīng)
Event: 竞技体操- 男子 (Jìngjì tǐcāo- nánzǐ)- Men's Gymnastics
"卫冕男团冠军 创造了新的历史！完成心愿 ！这块金牌送属于所有中国人！谢谢大家的支持和鼓励！ 后面的比赛继续加油！希望我能继续创造新的历史!"
wèi miǎn nán tuán guàn jūn chuàng zào le xīn de lì shǐ! wán chéng xīn yuàn! zhè kuài jīn pái sòng shǔ yú suǒ yǒu zhòng guó rén! xiè xiè dà jiā de zhī chí hé gǔ lì! hòu miàn de bǐ sài jì xù jiā yóu! xī wàng wǒ néng jì xù chuàng zào xīn de lì shǐ!
The defending champions men's team create history! My hopes are fulfilled! This gold medal belongs to all Chinese people! Thank you everybody for your support and encouragement! Best wishes to all in upcoming competitions! I hope I can continue to make history!
4. 张成龙 (Zhāng Chénglóng)
Event: 竞技体操-南子 (Jìngjì tǐcāo- nán zi)- Men's Gymnastics
"早上起来看到它，一切仿佛就像一场梦，但这个梦里的坎坷心酸，放看到它时一切都不重要了。努力在后面的比赛继续给力!"
zǎo shàng qǐ lái kàn dào tā, yī qiè fǎng fú jiù xiàng yī chǎng mèng, dàn zhège mèng lǐ de kǎn kě xīn suān, fàng kàn dào tā shí yī qiè dōu bù chóng yào le. nǔ lì zài hòu miàn de bǐ sài jì xù gěi lì!
This morning I woke up and saw it (the gold medal), and everything seemed like a dream. The dream had lots of trials and tribulations, but when I put it on none if it is important. I'll continue to work hard in the upcoming events!
3. 郭伟阳 (Guō Wěiyáng)
Event: 竞技体操- 男子 (Jìngjì tǐcāo- nán zi)- Men's Gymnastics)
"说实话人生大落大起实在太刺激了！我们的团体永远是最棒的，兄弟们永远是最棒的。中国体操万岁，永远支持体操的大家也万岁"
shuō shí huà rén shēng dà luò dà qǐ shí zài tài cì jī le! wǒ men de tuán tǐ yǒng yuǎn shì zuì bàng de, xiōng dì men yǒng yuǎn shì zuì bàng de. zhōng guó tǐ cāo wàn suì, yǒng yuǎn zhī chí tǐ cāo de dà jiā yě wàn suì.
To tell the truth, the ups and downs of life are so exciting! Our team will always be the best, my brothers will always be the best. Long live the Chinese gymnastics team, long live those who support us.
2. 孙杨 (Sūn Yáng)
Event: 游泳-男子200米自由泳 (yóuyǒng- nánzǐ 200 mǐ zìyóuyǒng)- Swimming, Men's 200 Meter Freestyle
"我做到了，我成功了！感谢大家的支持！这"军功章"里有你的一份!"
wǒ zuò dào le, wǒ chéng gōng le! gǎn xiè dà jiā de zhī chí! zhè "jūn gōng zhāng" li yǒu nǐ de yī fèn!
I did it, I succeeded! Thank you everyone for your support. This championship medal represents all of you!
And the top Olympic tweet (so far)…
1. 易思玲 (Yì Sīlíng)
Event: 射击 女子10米气步枪 (shèjí nǚzǐ 10 mǐ qì bùqiāng)- Women's Shooting 10m Air Rifle
wǒ de jiǎn jiè gǎi wèi:2012 lún dūn ào yùn huì shǒu jīn huòdé zhě
My self introduction is changed to: London 2012 Olympic Gold Medal Winner!
FluentFlix is a new way to learn Chinese through authentic video content like music videos, movie trailers, news, and inspiring talks. Check out our promo video here, and follow us on Twitter @fluentflix.
Read More @ Source
Comments