#1157 - [Intermediate] 慢走
[Chinese]
乐乐：汉生，谢谢你冒雨送我回家。
汉生：你没带伞，还感冒了，送你回来是应该的。
乐乐：到我家喝杯热茶吧？
汉生：咱俩就不用这么见外了。现在有点晚了，我得赶紧回家了。
乐乐：也好，那我就不送了。
汉生：你留步吧，早点休息。
乐乐：好的，你慢走，明天见。
汉生：明天见。
[English]
Lele: Hansheng, thank you for braving the rain and sending me home.
Hansheng: You didn't carry an umbrella and you still had a cold, I had to send you home.
L: How about a cup of hot tea once we reach my house?
H: We don't need to regard ourselves as strangers. It's a litlle late now, I've got to go home.
L: Ok, I don't have to send you off then.
H: You stay behind, go to bed earlier.
L: Ok, you take care, see you tomorrow.
H: See you tomorrow.
[Japanese]
乐乐：汉生、雨の中家まで送ってくれてありがとう。
汉生：きみは傘を持ってないし、風邪もひいてるんだから、送るのは当然のことだよ。
乐乐：私の家によって熱いお茶を飲んでいってよ 。
汉生：僕らの間でそんなに気を遣わなくていいよ。もう遅いから僕も早く帰らなきゃ。
乐乐：そうね、じゃあ、ここで。
汉生：うん、もういいから、早く休んで。
乐乐：わかったわ、気をつけてね、また明日。
汉生：また明日ね。
Jade Cod Garlic Juice
Comments