#1151 - [Intermediate] 生日蛋糕
[Chinese]
汉生：乐乐，你说王丽生日我们送什么生日礼物好呢？
乐乐：谁说要和你一起送生日礼物了？
汉生：你可真不够朋友。你知道我最不擅长给女孩子挑礼物了。
乐乐：说得那么可怜。好吧，好吧，我们一块儿买一个生日蛋糕吧。
汉生：行啊，那我们现在就去买吧。
乐乐：瞧你，听风就是雨的，王丽周四生日，我们周三把蛋糕预定好就行。
汉生：好的，你办事，我放心。
[English]
Han Sheng: Le Le, what do we prepare for Wang Li's birthday?
Le Le: Did I say I will give Wang Li's birthday present with you?
Han Sheng: What, we are best friends right? You know me. I'm not good at picking gifts for girls.
Le Le: Poor man. Ok, Ok, let's buy a birthday cake together.
Han Sheng: That's good. Then let's buy it now.
Le Le: Look at you, you're so gullible to believe or do whatever people suggest. Wang Li's birthday is Thursday. It's ok for us to book a cake on Wednesday.
Han Sheng:Ok, whatever you suggest is good.
[Japanese]
汉生：乐乐、王丽の誕生日にぼくらどんなバースデープレゼントをあげたらいいかな？
乐乐：誰があなたといっしょにプレゼントするって言った？
汉生：ほんと、友達甲斐がないなぁ。ぼくが一番苦手なのは女の子のプレゼントを選ぶ事だって知ってるくせに。
乐乐：かわいそうね。わかった、いいわ、私たちいっしょにバースデーケーキを買いましょう。
汉生：いいよ、じゃあ、すぐ買いに行こうよ。
乐乐：あなたったら、 早とちりなんだから。王丽の誕生日は木曜日、私たちは水曜日にケーキの予約をしにいけばいいのよ。
汉生：わかった。きみに任せておけば安心だよ。
Comments